[woodreau]

It really depends on the system, but I think it is two separate systems - the vor/loc app mode tells the flight director what to track.

Being on a selected mode has no bearing on whether you are hand-flying or whether the autopilot is flying.

You can have the Nav or some other mode selected but still hand fly the plane.