Quote:
Originally Posted by perpetual 
加右舵 (add right rudder)- What this sounds like in non-pinyin transliteration "G-yiah-Yoh-Doo-oh"
- Using pinyin transliteration " Jia You Duo"
To make it sound more smooth and as a suggestion, you could say:
加右舵一下吧。 (Add in a little right rudder eh)
- What this sounds like in non-pinyin transliteration: "G-yiah-yoh-doo-oh yee-shee-ah-bah"
- Using pinyin transliteration "Jia you dou yi xia ba"
-JoE
|
I could have used this information 18 months ago!
Yes, teaching Chinese students is in many ways more challenging than traditional instructing. I also found it a bit more rewarding and a lot more interesting. Rarely was there a dull moment!
Me: "Ok, good but you need more right rudder. More right rudder. A little mo......"
Student: "Aghhhhhh!"
Me (ever so calmly): "Ok, my controls. No big deal. Do you remember the spin recovery procedures we talked about?"
You'll get used to it.