Keep in mind as well, even when in radar contact, the controllers have the ability to shadow the 1200 returns on their scope, making it less congested. So they might have not seen the traffic, even though he was on 1200.
Even in vfr flight following, you are still responsible for traffic avoidance.
See and avoid is a wonderfull thing for controllers, it takes a lot of liability off their shoulders!